"Will & Grace" è registrato dal vivo davanti a un pubblico.
Se vedi la cameriera le puoi dire che non ho mai avuto il mio toast?
Tieni, prendi uno dei miei.
So benissimo...
Che quella lingua non è stata da nessuna parte, quindi mi va bene.
Io e McCoy abbiamo parlato dei nomi per la bambina.
A lui piace Alice.
Wow, che bambina fortunata.
Con due papà.
Come Gesù.
E avrà Maria dall'altra parte del pianerottolo.
Solo che questa non è vergine.
Naturalmente, potrebbe essere un maschietto.
Hai la pancia bassa e larga.
Un figlio.
Mio figlio.
Oh, gli insegnerò tutto ciò che un ragazzo dovrebbe sapere.
La differenza tra grassi buoni e grassi cattivi...
A piegare perfettamente il fazzoletto da taschino a triangolo, sbuffo o punto.
"Triangolo, Sbuffo o Punto" era il nome del mio one-man show.
- Me ne sono andato a Sbuffo. - E hai perso il Punto.
- Caffè? - Certo.
Gli insegnerò l'importanza delle Dolly.
Sia "Hello" che Parton.
Sì.
Sì, riesco decisamente a vedermi crescere un figlio.
- Dimmi quando basta. - Ehi, una cosa pazzerella.
E se fosse un ragazzo etero?
Basta.
Will, stop!
Will & Grace - Stagione 11 Episodio 2 - "Pappa Mia!"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Non è divertente, Karen.
Grace, sei incinta. È esilarante.
Allora, hai già dato la bella notizia a Will?
Sì, è anche lui avrà un bambino.
È più o meno così che funziona.
Quando un uomo gay ama la sua migliore amica così tanto...
No, no, non è figlio di Will.
Oh, beh credevo che siccome condividete gli asciugamani...
Pallacanestro?
Ah, povero vecchio.
Vuoi che ti insegni di nuovo a cercare porno su Google?
L'ultima volta che l'hai fatto sono finito su una lista da cui non riesco a togliermi.
Sai cosa? Te la sei cavata. È tutto ciò che ho sentito.
Lo sto guardando, perché è ciò che i padri fanno con i figli etero.
Guardano sport, quindi devo istruirmi.
Se mio figlio vuole parlare di sport, allora imparerò tutto...
Ciò che riguarderà lo sport.
Ok, va bene.
- Io amo i canestri. - Io amo le palle.
E puf, il gioco vien.
Adoravo guardare i ragazzi giocare a basket al liceo.
- Specialmente quando era gonne e petto nudo. - Ma portavano i pantaloncini.
Adesso capisco perché mi abbiano picchiato così tanto.
Allora...
Chi è il fortunato?
Fortunato in senso ironico, come quando chiami "piccolino" un tizio enorme.
Si chiama Marcus.
È il tipo che ho seguito sull'aereo e con cui ho poi passato...
Una settimana incredibile a Roma.
Ah, Roma.
Sai, io e Stanley abbiamo passato la nostra luna di miele lì.
Ovunque si sedeva, creava delle nuove rovine.
Ok. Allora, sarà qui da un momento all'altro.
- Quindi ho bisogno che tu... - Che ti aiuti a intrappolarlo.
Non voglio intrappolarlo.
Sicuramente non vestita così. Non ci riusciresti.
Anche se potremmo sfruttare la sua compassione.
Veloce, devi sembrare disperata.
Perfetto.
Vattene.
Prendi il tuo vodkaccino.
- Grace. - Marcus.
Sei diventata più bella dall'ultima volta che ci siamo visti? È possibile?
Lo sono, è possibile, grazie per averlo notato.
Sì.
Educazione fisica era orribile.
Ricordi il terrore di avere un'erezione nelle docce?
Mi mettevo la cuffia con le margherite sugli occhi in modo da non vedere nulla.
Costantemente.
E quando succedeva dicevo:
"Sto pensando alla mia ragazza".
"Come se avessi una ragazza, McFarland.
Come si chiama?".
"Judith".
"Quello è il nome di tua madre".
"Sì, e ho comprato a entrambe lo stesso braccialetto".
Io ero il peggiore con i nomi delle finte fidanzate.
Li prendevo da "L'albero delle mele".
Sono uscito con Tootie alle medie, al primo anno di liceo con Blair
e ho perso la verginità con la mia vicina sexy, la signora Garrett.
Edna era insaziabile. Si è presa il meglio...
E il peggio.
Ci siamo divertiti, vero?
- È stato perfetto. - Grace, facciamolo di nuovo.
Adesso. Io e te. Domani mattina.
Al Corner Café a Parigi. Le strade ancora bagnate dalla pioggia mattutina.
Oh, potrebbe esserci il sole? Mi sono fatta i capelli.
Quello che vuoi. Che ne dici?
Marcus, sono incinta.
È fantastico.
È una notizia bellissima. Sono felicissimo.
- Davvero? - Sì, assolutamente.
Allora, chi è il padre?
Beh, tu.
Io? Oh, no, no.
Non posso essere io. Ho fatto la vasectomia.
La vasectomia?
- Cos'era? - Niente!
Tubature vecchie e cigolanti.
Dovrei cambiarle!
- Tè caldo? - Mi sembra fantastico.
Hai mai fatto sport con tuo padre?
Una volta.
Eravamo nel parco e mi ha lanciato una palla da basket.
L'ho presa, l'ho baciata, ho ringraziato l'Academy
e l'ho fatta cadere a terra.
Ricordo che aveva lo sguardo di un uomo molto imbarazzato.
Non voglio che mio figlio veda quello sguardo.
Per questo voglio imparare quelle cose. Dimmi basta.
Ehi, una cosa pazzerella.
E se non volesse solo guardare gli sport ma anche praticarli con te?
Basta, basta, basta. Will, basta!
Un figlio limiterebbe la mia libertà.
E poi nella mia famiglia ci sono tanti assassini e mancini.
È una brutta combinazione, prova a trovare delle forbici per uccidere.
Facciamo anche le battute nei momenti sbagliati.
Non so molto sulla vasectomia,
ma è possibile che...
Uno spermatozoo sia sopravvissuto?
Come quel soldato giapponese che non sapeva che la guerra era finita.
Non lo so.
La brochure diceva: "Se non muoiono tutti gli spermatozoi ti ridiamo i soldi".
Quindi non sei il padre.
Esatto.
Ok.
Senti, sarai una madre fantastica.
- Lo spero. - Ma sì.
Sarai fantastica
a dargli da mangiare, a pulirlo
e a portarlo in giro.
Ho avuto solo cani.
Abbi cura di te.
Anche tu.
Quindi è di Will.
Non è di Will.
Ero sicura che fosse di Marcus.
Intendo la frequenza e il tempismo. Siamo andati...
Bene a fondo.
E allora chi è il padre?
Chi è l'uomo che ha cliccato su "rimanda" sul tuo orologio biologico?
Non... non lo so.
Grace, quanti candidati ci sono?
- Due. - Quante ciambelle hai mangiato?
- Due. Sì. - Quindi tre?
Tre uomini, uno è il padre.
Mamma mia!
È proprio come "Mamma Mia". # Here I go again #
- Non so come trovarli. - # My, my... How can I #
- # Resist you # - Smettila.
# Mamma mia, does it show again #
- Karen! - # My, my #
# Just how much I missed you #
# Yes, I've been brokenhearted #
# Blue since the day we parted #
# Why, why, did I ever let you go #
Ehi, cara, ti piace il mio camice?
Ti serve di nuovo la mia pipì?
Neanche per sogno. L'ultima volta era positiva agli Oreo.
Sai quanto ci piace "Mamma Mia"?
Sai che sono ricca, annoiata e non ho senso morale?
Cosa hai fatto?
Entrate, ragazzi!
Sono gli uomini con cui sono andata a letto in Europa.
Pensano di aver vinto una barca.
Oh, ehi.
Sei pronto per giocare a basket?
Basket? Sembra una sfilata di cattivo gusto.
Che ci fai con quei pantaloncini?
Sono belli, vero?
Li ho comprati in un negozio vintage.
Per vivere nel 1976.
Eri vivo nel 19...
Per vivere adesso nel 1976.
- Giochiamo? - Come iniziano le partite di basket?
Lo sappiamo. Due, tre, quattro.
# Fa freddo oggi #
# Devono esserci dei gay nei paraggi #
Ehi, Jack.
Ehi, Theodore.
Sto facendo due tiri con il mio amico Will.
Tra un po' diventerà padre.
Ha paura che suo figlio possa essere etero.
- Ecco cosa succede. - Non ho paura.
Non voglio imbarazzare mio figlio.
Devo essere bravo negli sport, potrebbe avere voglia di mettersi alla prova.
Quindi vuoi farti insegnare da lui come giocare a basket?
Cavolo, poi potrei insegnarti a giocare a hockey sul ghiaccio.
Non avevo pensato all'hockey. Sarebbe fantastico.
Era una battuta. Perché sono nero.
Mi fa piacere che tu non l'abbia capita. Volevo dire che è impossibile...
Che Jack sia bravo a...
- Ho fatto entrare la palla in quel coso? - Sei solo stato fortunato.
È impossibile che Jack sia bravo a giocare a basket.
Immagino vi starete chiedendo...
- Come possa essere così bravo. - So già...
Iniziò tutto nel 2011.
Dovevo fare un provino per il ruolo di Troy
in una produzione teatrale...
Di "High School Musical".
La canzone del provino...
"Get'cha Head in the Game".
Come gran finale... un canestro perfetto.
Ho lavorato sodo per settimane
e alla fine del provino,
questo frocetto...
Ha fatto un canestro perfetto.
- E hai ottenuto la parte? - No, affatto.
Credo che gli abbiano detto:
"Tu non sei uno studente di questo liceo".
Il punto è...
Che sono diventato bravo a basket e Will può fare lo stesso.
Bene, allora vi lascio fare. Bello, comunque, questo look anni '70.
Un decennio favoloso. Odio essermelo perso.
- Ma non hai... - Me lo sono...
Perso.
Conosciamo i nostri concorrenti, d'accordo?
Il primo è Mario,
un dirigente nel settore dei trasporti
o, come dicono in Italia...
Un tassista.
Poi c'è Paolo, l'addetto alla piscina di un hotel.
Può venire a ripulire la mia piscinetta quando vuole.
E infine c'è Steve Buscemi nella sua miglior versione possibile.
Viaggiava per l'Europa con la sua famiglia.
- Sei sposato? - No, ero con mamma e papà.
Hai detto di avere 30 anni!
Lei ha detto di avere 30 anni.
Ora stiamo parlando di te, giovanotto.
- Quanti anni hai? - Frequento l'ultimo anno.
- Di università! - Oddio, grazie al cielo!
Pensavo avessimo vinto una barca. Non vedo nessuna barca. Dov'è?
Ok. Ottimo.
Giochiamo l'uno contro l'altro.
Ok, allora,
io faccio me stesso e tu sarai il mio figlio etero.
Ok, bene. Inizieremo col passarci la palla, ma prima permettimi...
Di creare il mio personaggio, ok?
Sono un ragazzino etero in imbarazzo per il suo papà gay.
E...
Ci sono.
Sbrigati, papà gay!
Voglio andare a casa a guardare un film di Adam Sandler su Netflix
insieme alla fidanzata che tradisco.
Perfetto, perfetto. Ok, sei pronto?
Tira più forte! Fai finta che sia qualcosa che non sopporti.
Una tetta, per esempio.
Come mai potrei passarti una tetta? E poi...
- Perché? - Passamela!
Moscio!
Perché devo avere un papà gay?
Gordo ha una padre a cui piace lo sport e beve troppo. Io, invece, ho te!
- Non mi sta piacendo più. - Passami la palla!
- Jack... - Forza, Will. È il meglio che sai fare?
Sei proprio imbarazzante!
Mi dispiace! Stai bene?
Mi sento il dito un po' strano.
Non dovrebbe essere così.
Jack!
Forza, amico.
Cos'è successo?
Giusto.
Rialzati.
Grazie al cielo!
Per un attimo ho pensato...
Ho una bella notizia e una brutta notizia.
La brutta è che non c'è nessuna barca.
La buona è che due di voi non sono il padre del fossile nel grembo di Grace.
Non sono io.
Non sono mai stato con questa donna.
- Sì, invece. - Ma non me lo ricordo.
Mi hai fatto salire sul tuo taxi e mi hai portato a casa tua.
Il mattino dopo abbiamo mangiato pizza fredda
e abbiamo guardato l'alba alla Fontana di Trevi. È stato bellissimo.
Se lo dici tu.
Io mi ricordo di te.
- Mi hai cambiato la vita. - Sentito? Così si dice.
Con te ho capito...
Che le donne non mi piacciono. A me piacciono gli uomini.
Complimenti, Gracie. Ne hai convertito un altro.
- Non puoi far diventare le persone gay. - Io non posso, ma tu sì.
Va bene, signori, siamo al momento della verità.
Preleviamo dei campioni di DNA.
Apri.
Grazie.
- Ora tocca a te. - Aspetti, mi tolgo l'apparecchio.
Oh, mio Dio!
Ecco qua.
Molto bene. E...
Ora tu.
Oh, mio Dio, il mio mignolo!
Ed è pure la mia mano da tè!
Jack, mi dispiace davvero tanto.
Me lo amputeranno?
Devo togliermi i pantaloncini?
Mi serve una veste!
- Lunga fino al polpaccio e poi scarpe basse! - Ok, Jack, Jack, Jack. Ehi, ehi, ehi.
Ascoltami. Andrà tutto bene, ok?
Capito? Te lo prometto.
L'ho rubato da un carrello nel corridoio.
- Puoi mettercela tu la cannuccia? - Certo che sì.
Non posso credere che mia sia sentito offeso e umiliato mentre recitavamo.
Come padre sarò un disastro.
- Ne hai presi due? - Certo che sì, bello.
Ma dov'è finito il dottore?
Senti, so che sei preoccupato di imbarazzare tuo figlio,
il punto è che...
Sarà sicuramente così.
Gay, etero, maschio o femmina, ogni bambino è imbarazzato dai suoi genitori.
La cosa importante è legare con tuo figlio.
Sai quanti punti ti darebbe già solo questo?
Tuo padre ha mai mostrato interesse in quello che ti piaceva? Il teatro o...
Asciugare i piatti?
Devi solo essere presente e tu lo sei già prima ancora che lui nasca.
- Grazie, Jack. - Prego.
Non voglio essere maleducato, siamo sicuri di essere gli unici
- che lei si è fatta? - È vero.
Sembra che la sua insegna "libera" sia sempre accesa.
Potrebbero esserci dieci, venti, trenta tizi.
Cosa? Come osi?
Voi siete gli unici tre,
che possano essere il padre.
- Non avevo fatto la vasectomia. - E qui ce n'è un altro.
Sono andato nel panico.
Grace...
Scusa, sono pronto a fare la cosa giusta.
Rinuncerò alle mie speranze e ai sogni,
nasconderò la mia vera persona, ti sposerò
e ti aiuterò a crescere questo bambino.
Era una proposta di matrimonio o un ultimo messaggio prima del suicidio?
Può essere entrambe?
Scusa, stavo scherzando di nuovo.
Grace, mi dispiace.
Mi... mi dispiace davvero averti mentito.
Hai mentito anche sull'omicidio di massa e sui mancini?
È terribile, in Italia si dice: "Sinistroso".
Chi sono questi?
Questi sono gli altri con cui è stata Grace in Europa.
Cosa?
Grazie.
Mi spiace aver fatto tutte queste scene per il mio dito.
Forse non avrei dovuto piangere così tanto.
Stai scherzando?
Piangi pure quanto vuoi, è stato spaventoso.
Io ero spaventato.
Ora vado a cercare quel dottore.
- Lei è un buon padre. - Scusi?
Ho sentito cosa ha detto lì dentro.
Molti padri entrano qui con i loro figli feriti,
urlandogli di comportarsi da uomini.
Che poi, cosa significa?
Vorrei ci fossero più padri come lei.
Mi fa piacere che lo dica.
Ora diamo un'occhiata a questo piccino.
Qualcuno vuole un lecca lecca?
Li ho già trovati, bella!
Sì, no, esatto, madre. Ero in ospedale.
Beh, lo sapresti se avessi letto il mio messaggio.
No.
Ho abbandonato il mio corpo,
ok? Ho visto la luce, madre!
Ho incontrato Dio.
Sì, l'ho fatto e si è scusato
per avermi lasciato con te, mentre sarei dovuto andare con Barbra.
Sarei potuto essere Jason Gould ora, cazzo.
Avrei potuto essere a fare shopping sottoterra, Judith!
Sei dal parrucchiere?
No, ti avevo detto che volevo farti io i capelli questa settimana.
No, non essere sciocca non sono mai troppo impegnato per te, ma...
Vattene ora, ti sistemo i capelli e andiamo da Souplantation, ok?
Ciao.
Ecco fatto.
Tra tre settimane saprai chi di quei tizi è il padre di tuo figlio.
Spero sia il più giovane, così sarà vivo quando il bambino andrà all'università.
Vai all'ufficio postale o...
Cosa sto facendo?
Questo non mi dirà chi è il padre.
- Penso che serva esattamente a quello. - No,
no, Will, la biologia non conta.
Se questo bambino deve avere un padre,
sarà qualcuno che amo.
Che vuole crescere questo bambino con me.
E se questo non dovesse succedere...
Darò io a questo bambino tutto quello di cui ha bisogno.
Hai ragione, non hai bisogno di nessun altro. Hai me, hai McCoy.
E se Idris Elba volesse buttarsi nella mischia,
non lo caccerò certo dal mio letto.
Perfetto, siamo in quattro.
Dovremmo fare i turni per la doccia, mi sa,
tu vai prima e poi ci andiamo noi tre.
È stato facile.
Lo butto via.
Lascia fare a me.
E adesso chi è imbarazzante, figlio non ancora nato?
È uscita un po' male, ma mi sono sentito bene.
Scusi, signora.
- Ciao D.J. - Mia mamma dice che se sono il padre,
devo invitarla al fine settimana per coppie dell'università.
Oh, per favore.
- È alla Spaghetti Factory. - Quando è?
Il ventidue maggio, il tema è sugli gli anni duemila.
È già un tema?
Aspetti, è stata a letto anche con lui?
No, ma credimi, ci ho provato.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com